1、奥运成绩的各种英文缩写是什么意思
比如:OR:奥运会纪录Olympic Record ;WR:世界纪录World Record。
还有以下的缩写:WL:(world leader)当年世界最好成绩;MR:(match record)赛会纪录;CR:(Championship tournament record)锦标赛纪录。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
2、体育比赛中CR什么意思 如WR为世界纪录
CR:Championship tournament record的简写,表示的是锦标赛纪录。
锦标赛是排名在一定水平上的人才可以参加,而且每个国家的选手数量限制,亦称“单项锦标赛”、“冠军赛”。锦标赛的地位和奖金、积分等要比公开赛高很多,和奥运会的比赛一样,是这个项目最高级别的个人赛事。
国际锦标赛由各运动项目的国际组织定期举行。国家锦标赛由国家主管体育运动的机关或各项运动的全国性协会定期举行。
:
体育比赛其他记录的英语缩写:
1、PB:Personal Best)的简写,表示个人最好成绩,不分地域、时间,只要是个人最好的成绩都算PB;
2、CB:Course Best的简写,表示赛会最好成绩,即多次参加同一赛事,成绩最好的那次;
3、WL:world leader的简写,表示当年世界最好成绩;
4、MR:match record的简写,表示赛会纪录;
5、AR:area record的简写,表示洲际纪录;
6、NR:nation record的简写,表示国家纪录。
7、OR:Olympic Record的简写,表示奥运会纪录;
8、WR:World Record的简写,表示世界纪录。
来源:百度百科-锦标赛
3、体育比赛中wr是什么意思
是world leader的缩写,意思是当年世界最好成绩。
这是比赛术语,常出现在国际性体育赛事中。
常用的有:
1、WR:(World Record) 世界纪录
2、WL:(world leader)当年世界最好成绩
3、MR:(match record)赛会纪录
4、CR:(Championship tournament record)锦标赛纪录
5、AR:(area record)洲际纪录
6、NR:(nation record)国家纪录
7、PB:(person best)个人最好成绩
8、SB:(season best)个人赛季最好成绩
9、OR:(Olympic Record )奥运会纪录
体育纪录
在一系列的体育运动中,例如田径或游泳,世界纪录设定在一系列周期性举行的世界性的项目中。为了使的一个纪录被承认,体育活动必须根据特定的规则举行,而运动员也必须接受药物测试。
打破一个世界纪录通常是一个运动员运动生涯的成功,有很多运动员因为他们的世界纪录而闻名于世界,虽然这只是他们唯一的主要成就。
并不是所有的活动都有世界纪录的,因为在一些活动的成功太依赖于比赛地点,或者没有规则的限制。例如马拉松赛跑或划船,此外,由于天气的原因,有些纪录会被取消,如田径比赛风速大于2m/s时纪录无效。
非体育纪录
非体育赛事世界纪录是指各国际体育组织举办正式比赛之外的世界纪录,如世界第一认证世界纪录。
来源:百度百科_世界纪录
4、or什么意思奥运会
OR是Olympic Record缩写,是奥运会纪录的意思。
在奥运赛场达到的成绩就是奥运会纪录。一般来说奥运会纪录跟世界纪录很接近,某些项目的奥运会纪录就是世界纪录。
奥林匹克运动会(希腊语:Ολυμπιακο? Αγ?νε?;法语:Jeux olympiques;英语:Olympic Games)简称“奥运会”,是国际奥林匹克委员会主办的世界规模最大的综合性运动会,每四年一届,会期不超过16日,分为夏季奥运会(奥运会)、夏季残奥会、冬季奥运会(冬奥会)、冬季残奥会、夏季青年奥运会(青奥会)和冬季青年奥运会。奥运会是各个国家用运动交流各国文化,以及切磋体育技能,其目的是为了鼓励人民的运动精神。
5、wr和or哪个厉害
wr厉害。
1、OR就是奥运会纪录,WR就是世界纪录,奥运会纪录就是在奥运会上运动员创造的最好纪录,有专门的场合限定,而世界纪录是不仅是在奥运会,在世锦赛以及大小各项赛事中只要是认定的正规赛事创造的纪录都算。
2、OR记录在奥运会上,WR记录在所有国际比赛和运动会上,要创造一个WR比创造一个OR难度更大。